studded with

The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.

最触动人的是一只白色手套, 上面点缀着人造钻石.

互联网摘选

The sky was clear and studded with stars.

天空晴朗，繁星点点。

《牛津高阶英汉双解词典》

Take a look at this bracelet. It's18K rose-gold, studded with amethyst and blue topaz.

看看这个手镯，是18K玫瑰金的，镶有水晶和蓝水晶。

互联网摘选

The Heat's roster is studded with stars who never won a title.

热火的阵容中点缀着一些从未得到过总冠军的球星.

互联网摘选

The garment is studded with pearls.

衣服上缀满了珠子.

《现代汉英综合大词典》

This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.

这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。

互联网摘选

a crown studded with gems

镶有宝石的皇冠

《牛津高阶英汉双解词典》

Yet many of the smallest, lightest computers are studded with tradeoffs.

然而,许多最小的最轻的电脑都是权衡利弊后的最佳组合.

互联网摘选

The sword hilt was studded with jewels.

那把剑柄镶[缀]有宝石.

词典精选例句

Monday comes after Sunday. The sky was studded with twinkling stars.

天空满布着闪烁的星星。天上有成千上万的星星。

互联网摘选

The ring studded with a cat's eye is extremely expensive.

嵌有猫眼的戒指非常昂贵.

互联网摘选

The first half of the film is studded with comic detail.

影片的前半程充满了喜感的小细节。

互联网摘选

It isn't just studded with wild parties; the whole film is a wild party.

这并不仅是一部充满狂欢派对的电影，这部电影本身就是疯狂派对。

互联网摘选

Certainly Wall Street is studded with bankers firmly within the 1%.

当然，华尔街仍然充斥着收入足以跻身最富有1%之列的银行家。

互联网摘选

Makes music by rotation of a cylinder studded with pegs.

通过旋转布满琴拴的柱面产生音乐。

互联网摘选

The lawn is studded with daisies.

草坪上点缀着雏菊.

词典精选例句

Study on Nickel Base Solid Self-lubricating Materials Studded with PTFE

镶嵌PTFE镍基固体自润滑材料的研究

互联网摘选

The sky was studded with twinkling stars.

天空满布着闪烁的星星.

词典精选例句

Study on Tribological Properties of Carbides Studded with Solid Lubricant

镶嵌固体润滑剂的硬质合金摩擦学性能研究

互联网摘选

predictably, its first week was studded with chaotic interventions, including a clumsy blunder into EU-Russian relations.

不出所料，其执政第一周就满是混乱的干预措施，包括稀里糊涂地闯入俄欧关系问题之中。

互联网摘选

He wore a belt studded with brass nails.

他系了一根饰满铜钉的带子.

词典精选例句

His collection was studded with Flemish masterpieces.

他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Scientists have shown that a flickering flame is studded with millions of tiny diamonds.

科学家发现摇曳的烛光是由有无数颗微小的钻石镶嵌而成的。

互联网摘选

The intermediate ground , however, was beautifully studded with timber.

中间的那片园地上, 很美丽地点缀着林木.

词典精选例句

" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "

房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The sky was studded with stars.

天空中缀满了星星.

互联网摘选

The intermediate ground, however, was beautifully studded with timber.

中间的那片园地上，很美丽地点缀着林木。

互联网摘选

The mountains are studded with dams, any one of which could wreak destruction in the valley below.

山区到处都是大坝，其中任何一个都可能给下面的山谷带来灭顶之灾。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

China has a coastline which is studded with islands.

中国有一个岛屿星罗棋布的海岸线.

网络文摘精选

We will make you earrings of gold, studded with silver.

我们要为你作金的妆饰物,用银星来点缀.

互联网摘选